Lapule Blog

Ohanaは家族 Lapuleは日曜日

楽しみたいなら今じゃない。今ハワイ旅行を考えている人は見てほしい!

f:id:lapuleblog:20200318141636j:plain

今日のハワイのニュースでは、

住民や旅行者にとって

とても重要な内容でした!

 

記者会見でハワイのイゲ知事は

以下のような事を述べました。

 (日本語は私が訳してるので
 完璧ではないですが…)

  • バーやクラブは閉鎖、レストランはテイクアウトのみツアー会社は営業制限や閉鎖をすべき。
  • 旅行者は少なくとも30日間はハワイには来ないよう要請
  • クルーズ船のスクリーニングの強化をする。体温チェックや体調、最近の旅行歴などの質問を行う。空港も同じくチェック強化を行う。
  • 島間を含む、不必要な旅行はしないこと。どうしても旅行をしなければならない人は14日間の自主隔離をする。
  • すべての映画館、観光名所、礼拝所(教会など)を閉鎖することを指示。
  • 図書館、公園、州議会議事堂、アロハスタジアム、ハワイコンベンションセンターでもイベントはすべて閉鎖。
  • Directing all bars and clubs were being to close. Restaurants should go to take-out only, Ige said, and tour companies should limit or shut down operations immediately.
  • Asking tourists to stay away for at least 30 days.
  • Bolstering screening of cruise ship passengers, with temperature checks and questions about symptoms and recent travel. Airports would also be bolstering their procedures.
  • Stopping all non-essential state travel, including inter-island travel. Those who do have to travel will have to go into self-isolation for 14 days.
  • Directing all movie theaters, visitor attractions and places of worship to close.
  • Closing all state libraries, parks, events at the State Capitol building, Aloha Stadium and Hawaii Convention Center.

https://www.hawaiinewsnow.com/2020/03/18/live-governor-discuss-latest-efforts-stem-spread-coronavirus/

つまり住民は、必要な外出

(仕事、食材の買物、病院)以外の

不必要な外出は控えてほしい

ってことですね。

そして、店側も閉鎖をすること

また、旅行者は少なくともこれから

30日間はハワイへ旅行を自粛してほしいと

強く願っているとのこと。

 

もし近々ハワイ旅行を予約していて

どうしようか考えている人は、

日々変わるハワイのニュースを

読むことをおすすめします‼

ここ数日でハワイの状況は

どんどん変わっています。

キャンセル料などはとても痛いですが、

今来ても、レストランはテイクアウト、

アクティビティは参加できなかったり、

旅行者にとっても楽しめない時間に

お金を支払うことになりそうです…

 

ハワイの為に、仕事を頑張ってきた人や

休みを必死で調整したって人もたくさん

いるとは思います。でも、楽しむ事を

目的にハワイに来るのであれば、

なおさら今じゃないと思います。

 

キャンセル料と誰かにコロナを

感染させちゃう、もしくは

自分が感染しちゃうリスクを

天秤にかけちゃいけないと思います。

 

とにかく早く終息しますように!